Перевод Юлии Батмановой

Волей случая

 

возможно, произойдет это,

а может уже и сбылось

каждый день - мгновение, 

ночь - вечность, но

тебя это не коснулось…

 

ты выжил потому что решил в авангарде идти,

потому что ты закрыл собой тыл,

потому что один и с людьми,

потому что ты лгал, ты честным был,

потому что шёл дождь, шёл в тени,

потому что луч солнца светил.

 

тебе повезло, ты попал в мегаполис

ты уснул под дубом в глухой деревушке

ветка надломилась, птица врезалась в поезд

мгновение или вечность?

к счастью, лезвие текло по воде.

 

из-за того что, все равно, вопреки,

что было, то было, кабы рука, нога, шаг, волос.

от совпадения ли?

так что ты?

прямо с обрыва скалы,

сеть одноглаза, а ты видишь в оба.

не могу удивляться, об этом таить,

слушай, как сердце твое мне быстро стучит.